Informasi kehidupan pribadi mereka.
Kedekatannya dengan mereka.
Pengamanan macam apa yang kalian miliki?
Mungkin tak cukup.
Mungkin Tn. Godman bisa membantu.
Aku ingin berhenti.
Allon dan aku bekerja di IDF selama beberapa tahun.
Jangan khawatir, Tn. Godman, akan kami sediakan.
Masha mengandung anak Ayah.
Terimalah 20.000 paun sebulan dan bawa bayimu ke tempat lain.
- Mungkin kau harus pindah sementara. - Apa?
Kekasihnya pindah.
Sepertinya mereka putus.
Aku putus dengan kekasihku agar dia terlindungi.
Aku Sylvie dan ini Alba.
Nama yang cantik.
Mungkin kita bisa minum nanti.
Itu akan menyenangkan.
Tolong periksa Rebecca.
Dia tahu ada kolam renang di sana, aku tak bilang.
Mereka mau informasi.
Apa pun dariku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semoga.
Aku hamil.
Dia sedang dioperasi.
Kukira jika aku mengacaukan bisnis Vadim,...
jika kuhancurkan reputasinya di depan koleganya,...
aku bisa melindungi kalian.
Rebecca tahu?
Tidak.
Kau melindungiku?
Jangan berteriak.
Diamlah.
Dia melakukannya untukmu dan adikmu.
Ini hidup yang kau beri padanya.
Ini kehidupan yang aku beri untuknya.
Di London, dengan uang dan pendidikan, serta aman.
Akulah yang melindungi keluargaku!
Bukan kau!
Hentikan!
Kemari.
Putuskan hubunganmu dengan Semiyon Kleiman.
Tak ada bisnis lagi.
Tidak ada bisnis lagi.
Berdamailah dengan Vadim.
Tapi kau harus berlutut kepadanya.
Rusia tak mau bermasalah dengan Inggris.
Aku ada rekan di Kedutaan Rusia. Mungkin dia bisa bantu.
Aku akan menjagamu sekarang.
Kau putus dengannya sebelum percobaan pembunuhanmu?
Itu benar.
Aku yakin kau tahu keluarganya orang buangan politik?
Kau tahu mereka terlibat sindikat kejahatan Rusia?
Aku sadar akan itu.
Tapi Alex tak ada sangkut pautnya.
Sejauh yang kau tahu,
bisnisnya benar-benar legal?
Ya.
Kenapa kalian putus?
Karena aku tak mencintainya lagi.
INTELIJEN FEDERAL, MOSKOW
Dia sudah siap.
Semoga. Aku menunggu 40 menit.
THE DAILY TELEGRAPH, DAILY EXPRESS
BANKIR WANITA DITEMBAK DI APARTEMEN DI LONDON
Kau tahu tentang ini?
Tidak.
Kau bisa membeli kayu bakar di toko.
Potongannya terlalu kecil.
Kapan Nenek datang?
Minggu depan. Kenapa?
Teman-temanku mengadakan pesta perpisahan untukku.
Aku diundang?
Asal kau berpidato.
Aku pasti rindu.
Hanya ke Paris.
Bisa setiap pekan.
Tolong jangan.
Lihat siapa.
- Ilya. - Akan aku menelepon dia lagi.
Oleg.
Kau sudah hebat sejak terakhir bertemu.
Aku tidak hebat dalam hal apa pun.
Tak ada kenaikan jabatan.
Apa yang bisa kubantu?
Ini putraku, Alex.
Dia ingin bicara.
Senang berjumpa.
Kau ingat saat dia sekolah.
Ada artikel menarik.
Semoga kau suka.
Banyak orang di Rusia
yang terkesan dengan pencapaianmu.
Untuk melawan Vadim menggunakan bank kecil di pusat London,
itu membutuhkan kecerdasan.
Tak cukup cerdas karena membuat keluargaku begini.
Vadim punya rekan yang sangat berpengaruh.
Tapi dia juga dikecam,
terutama sekarang,...
saat keuntungannya tak sebanding dengan kekacauan ini.
Terlepas dari semua,
kami tak mau bermasalah dengan Inggris.
Di dunia tanpa konflik,...
kita semua akan untung, bukan begitu?
Aku setuju.
Aku kenal Ayahmu.
Akan kubantu agar kau berdamai dengan Vadim.
Terima kasih.
Aku menghubungi Moskow.
Tak bisa berjanji apa pun, tapi satu hal pasti.
Tak ada yang senang melihat tajuk anti-Rusia di koran.
Itu sampah.
Benar.
Jangan.
Jangan minum tehnya.
Dia tak mau melihatmu saat ini.
Bagaimana keadaannya?
Dia harus dijaga dalam beberapa minggu.
Dia akan baik-baik saja.
Ayo.
Ada tekanan dari atasanku.
Aku ragu Pemerintah mau membantu penyelidikan Inggris.
Tapi mereka ingin perseteruan ini berakhir.
Jangan berdalih kepada musuhmu.
Musuhku?
Baik, musuh kita. Jangan berdalih kepada mereka.
Lakukan yang mereka mau.
Dia anak-anak. Dia takkan bisa menyakitimu.
Di Rusia, faksi pemerintah sedang bersaing,...
tapi diam-diam dan tersembunyi.
Semua ingin dapat bagian.
Aku punya koneksi, tapi mereka mengkhianatiku.
Vadim mengambil hampir segalanya dariku.
Jika dia setuju menemuinya, dia pasti dalam masalah,
itu membuatnya makin berbahaya.
Pertemuan ini...
Kau percaya rekanmu, Oleg?
Aku tak punya pilihan.
Di mana mereka ingin bertemu?
Istanbul.
Apa yang harus kulakukan, Ayah?
Di luar.
Senang berjumpa denganmu.
Senang berjumpa denganmu juga.
Kita sudah sampai jauh.
Apa kabar?
Semua sedikit mereda.
Aku lega.
Aku mendengar tentang tunanganmu.
Aku turut berduka.
Dia akan pulih sepenuhnya?
Semoga.
Alex,...
aku ingin kau tahu
aku akan menyetujui semua permintaan mereka.
Aku tak memedulikan uang.
Akan kuberikan mau mereka,
asal kau dan keluargamu dibiarkan hidup damai.
Semuanya akan baik-baik saja, aku berjanji.
Ada tekanan kepada kita semua untuk mencapai sebuah pemahaman.
Kurasa kita mengerti semua berjalan terlalu jauh.
Tuan Kleiman,
kurasa kita akan membahas poin ini dulu.
Mumbai dahulu.
Melalui perusahaan yang terdaftar,
kau mendanai Mehta Shipping Company
dan kantor cabangnya di pelabuhan.
Arkhangelsky Export Limited, milik Vadim Kalyagin,
juga ada kepentingan di pelabuhan.
Kami mengusulkan agar rekanmu di Mumbai melakukan penyelesaian,
jika perlu.
Sebagai tambahan,...
sebuah kapal kontainer,...
Srikkanth Steel hilang dalam transit.
Kami berharap kau atau rekanmu
akan menyediakan kompensasinya.
Poin selanjutnya adalah perusahaan di Republik Ceko.
Maaf.
Ada kemacetan parah.
Sebelum kita melanjutkan,...
aku punya syarat tersendiri.
Yang tak butuh tanda tangan,...
hanya janji kalian.
Aku bertanggung jawab penuh atas tindakanku
melawan kepentingan bisnis Tn. Kalyagin.
Rekan mudaku di sini hanya bertindak sebagai seorang akuntan.
Ancaman terhadap dia dan keluarganya tidak beralasan...
dan kuharap itu berhenti.
Mungkin Tn. Kalyagin dan Tn. Godman
harus membahas ini berdua saja?
Bukan ideku untuk bertemu.
Aku tahu.
Semua orang bilang kau tak perlu ditakutkan,...
tapi aku tak yakin.
Kau melebih-lebihkan aku.
Aku meremehkanmu awalnya.
Lihat kita sekarang.
Setara, semoga.
Jika kita setara,
kau yang akan di rumah sakit, bukan tunanganmu.
Tapi pamanmu pasti masih hidup.
Aku bersedia melupakannya
jika keluargaku bisa aman.
Itu pernah kau ucapkan.
Kenapa aku harus percaya?
Aku sudah sadar harganya.
Aku yakin.
Dengar,...
putriku selalu berpikir istriku mati karena kanker.
Sebenarnya dia terbunuh karena kesalahanku.
Aku tak pernah merasa bahagia sejak itu.
Jika kau memilih ini,...
bersiaplah menyerahkan segalanya.
Aku tak siap.
Jadi, aku di sini.
Lantas,...
kita telah setara.
- Joseph. - Tuan.
Senang melihatmu.
Aku juga.
Bagaimana London?
Kami semua merindukanmu di Israel.
Ada pesan yang mau kau sampaikan?
Tidak, Tuan.
Jagalah teman mudaku.
Senang kita bisa berdamai.
Jangan cemas akan Lyudmilla.
Akan kutangani.
Mereka sepakat?
Semoga.
Kau ingin bicara?
Aku ingin posisiku jelas.
Posisimu sudah jelas saat kau tanda tangan kertas itu.
Aku juga berjanji akan menepati kesepakatan kita.
Jika ada masalah, itu bukan dariku.
Tuan Kleiman, aku tak paham.
Jika sesuatu terjadi,...
itu bukan tanggung jawabku.
Kau harus sadar...
aku bukan satu-satunya pelindung Tn. Godman.
KLINIK ORTOPEDI
Kata mereka, bunga ini tak memerlukan banyak air.
Perawat akan menyukaimu.
Berapa lama kau berada di sini?
Aku pergi besok ke Prancis Selatan.
Pemandangan itu.
Berkunjunglah jika sudah membaik.
Kau sudah bertemu Alex?
Kau?
Belum.
Semoga perjalananmu aman, Tn. Godman.
Terima kasih.
Kau langsung kembali ke London?
- Ya. - Tak terlalu jauh.
Mungkin kita bisa bertemu di Moskow lain waktu?
Ayahmu juga.
Semoga bisa diatur.
Aku tak terlalu paham dengan otoritas, tapi akan kuusahakan.
Katakan kepada ayahmu, temannya, Veniamin,
akan senang bertemu.
Aku membeli tiga kotak untukku,...
satu untukmu.
Kenang-kenangan.
Terima kasih.
Haci Bekir, kudapan terbaik Turki di seluruh dunia.
Aku menyesal atas yang telah terjadi.
Itu sudah berlalu.
Mungkin teman Meksikomu bisa memberiku uang untuk kapal itu.
Sampai jumpa, Kawan.
Aku juga menyesal.
Ibu.
Berikan mayonesnya.
Terlalu banyak mayones tak bagus.
Apa pengaruh mayones di usiaku?
Berikan kepadaku.
Untuk Rebecca.
Rebecca.
Vadim bilang akan membantuku kembali ke Moskow?
Atas suruhan mereka.
Atas perintah atasannya.
Dengar, temanku, Oleg, kenal semua orang di Moskow.
Kembalilah denganku.
Aku ingin kau bangga atas negara kita.
Siapa Veniamin, Ayah?
Dari mana kau tahu dia?
Paman menyebutkan, itu terngiang-ngiang di kepalaku.
Veniamin bukan teman.
Dia penjahat kecil di Moskow.
Apa yang terjadi?
Kepalanya dipotong dan dikubur di bawah aspal.
Apa kesalahannya?
Di Rusia, kita hidup berdasarkan kode.
Dia tak menepati janji.
Sekarang, jika kau mengancam seseorang, kau mengatakan,
"Veniamin...
akan senang bertemu denganmu."
Tidur nyenyak, Bu.
Tidur nyenyak, Nak.
Aku tak mau yang lain tahu, juga Ilya.
Hanya kau dan aku.
Ya?
Aku mau bertemu.
Ada kunjungan penting sekarang, mungkin aku tak bisa.
Aku tak minta jika tidak mendesak.
Vadim ke Istanbul. Dia melakukan semua perintah.
Berapa uangnya di rekeningmu
jika ada investigasi?
Siapa yang bertanya? Aku ingin tahu.
Kau sangat paham
banyak faksi berbeda di negara ini.
Bukan hanya yang terjadi di London, tapi juga yang di Mumbai, Praha.
Musuhnya tahu kelemahannya.
Semua orang tahu Vadim dan aku kawan lama.
Kami besar bersama. Dia komandan saat di Afganistan.
Aku bapak baptis putrinya.
Kau belum menjawab.
Kau belum menjawabku.
Aku juga mengawasimu sebagai integritas dalam departemen ini.
Uang yang ada di rekeningku...
hanya yang dibayar Departemen ini.
Bukannya aku paranoid, tapi itu ancaman.
Vadim bilang itu belum berakhir.
Aku prihatin untuk itu.
Kami siap memberikan perlindungan yang kami bisa.
Tidak. Meski telah ada perlindungan, Rebecca masih diserang.
Aku ingin bertemu rekanmu.
Aku ada usulan untuk mereka.
Rekanku berterima kasih
atas bantuanmu menyewa kapal Tn. Kleiman,
tapi mereka sudah mendapat semuanya.
Layaknya kapal, mereka butuh pelabuhan.
Spanyol bukan lagi jalan masuk yang aman,
juga Prancis dan Belanda.
Kalian butuh gerbang lain ke Eropa.
Sekarang, kalian tak punya akses ke Russia karena Vadim.
Tapi dia punya musuh di Moskow.
Bagaimana kau tahu?
Dari seorang koneksi ayahku di kedutaan di sini.
Kau bukan pengedar, Alex.
Bukan pengedar, melainkan pialang.
Ini bukan untuk keuntunganku, tapi agar aku bisa bertahan.
Jika kalian memberi wewenang,
aku bisa membuka jalan negosiasi ke pendukung.
Apa koneksimu sudah setuju?
Dengan uang yang cukup, aku yakin dia mau.
Akan aku sampaikan ini.
Tapi mereka akan bertanya, kenapa kau?
Karena aku seorang Rusia, mereka bukan.
Tak ada ruginya bagi mereka juga.
Itu karya Shishkin.
Edge of the Pine Forest, laku satu juta paun.
Aku tak tertarik dengan harga, Sayang.
Boleh melihat-lihat?
Tentu, Nyonya.
Gadis konyol.
Mereka pikir aku bodoh karena aksenku.
Kau punya kekasih, Jenny?
Ya, Nyonya.
Kau tahu berapa pria yang bisa menjadi selingkuhanku di kota ini?
Pasti banyak.
Aku bodoh.
Aku jatuh cinta dengan satu pria...
sepanjang hidupku.
Masha!
Bisa pelankan suaramu? Bayiku sedang tidur.
Aku minta maaf.
Aku...
temannya Masha.
Masha sudah pindah.
Bukannya aku paranoid, tapi itu peringatan.
Jika Atasan memberi peringatan, dia ada pihakmu.
Ini bukan tentang aku.
Mereka memburu kerajaanmu.
Jika mereka menyingkirkanku, apa yang bisa kulakukan?
Kita akan menjadi tak berguna.
Tidak terlalu cepat kau pergi?
Berpeganglah kepada mereka, mereka ada untukmu.
Dengarkan saran.
Bersikap baik. Jangan berdalih.
Terima kasih, Ibu.
Begini caramu memperlakukan Ibu?
Hei...
Selamat malam, Tuan.
Tuan-tuan, Alex Godman.
Guillermo Alegre,...
Victor Hernandez,
Rafael Portillo.
Maaf, Tn. Godman.
Victor dan aku ada makan malam. Semoga kita berjumpa lagi.
Semoga.
Antonio mengagung-agungkanmu, Alex.
Kami berterima kasih atas bantuanmu dengan kapal Tn. Kleiman.
Mau minum apa?
Air saja.
Kau seorang Rusia atau setengah Rusia?
Kedua orang tuaku Rusia, tapi aku besar di sini.
Semoga aku tak menyinggungmu,
tapi kesepakatanku dengan rekan senegaramu
tidak selalu berhasil.
Sayangnya, itulah yang sering terjadi.
Kami pernah mencoba berbisnis di St. Petersburg,
tapi rekanmu, Vadim, bekerja sama dengan pesaing kami.
Orang-orang menganggap kami satu kartel, tapi kami bukan monolit.
Itu sama di Rusia.
Ada banyak faksi saingan.
Itu adalah...
yang ingin aku bicarakan hari ini.
Saat ini, lebih banyak kompetisi.
Tak hanya antara para sindikat,
tapi juga orang-orang pemerintahan yang menaunginya.
Itu sebabnya sulit untuk berbisnis di negaramu.
Kau tak tahu yang memegang,
yang punya wewenang, yang mencoba menipumu.
Aku harap bisa diandalkan untuk itu.
Aku seorang Rusia.
Aku punya basis keuangan sah di London.
Aku juga punya latar belakang di bisnis ini.
Aku tahu ayahmu punya latar belakang di bisnis kami.
Tapi menurut Antonio, dia sudah pensiun selama...
Sudah 15 tahun.
Selama 15 tahun dan pengalamanmu hanya di keuangan.
Aku tak meminta kemitraan atau bagian, Tuan.
Aku hanya ingin menawarkan untuk bicara dengan koneksi atas untuk mewakilimu.
Tak ada ruginya bagiku untukmu bicara kepada seseorang.
Jadi, kau memercayakan?
Kepercayaanku sangat berarti.
Aku baru sebentar denganmu dan aku menyukaimu.
Jika seseorang bicara di telepon dan bertanya,
"Apa pria muda ini mewakilimu?" Aku jawab, "Tentu."
Masalahnya datang jika aku mulai kehilangan uang.
Dalam perbankan, jika kau mengenalkan orang satu ke yang lain,
lalu kesepakatannya bermasalah,
orang akan marah, tapi tak ada yang tersakiti.
Di bisnisku, ini berbeda.
Aku mengerti.
Ada hal lain yang kau harus pahami.
Tak peduli betapa cerdasnya dirimu,...
saat alasan melawan kekuatan,
kekuatan selalu menang.
Aku tak di sini karena mampu membeli setelan Armani.
Aku di sini karena mampu membayar dia, dia, dan dia.
Kau mendapat restuku.
Tapi jika kau tidak serius,...
restuku takkan melindungimu.
Ada hadiah kecil untukmu.
Bantu Lyudmilla keluar. Aku akan urus punyaku sementara.
Apa rencanamu?
Apa itu Natasha?
Bukan, itu Anna.
Ingat, mereka mirip.
Kau dulu juga kecil. Kenapa?
Permisi.
Di mana kau?
Tidak, awasi dia saja dulu.
Bagaimana kau tahu...
yang aku rasakan?
Kau pikir aku mengkhianati ibumu?
Kau kira aku tak mencintainya?
Aku yakin itu.
Lalu,...
kenapa kalian melakukan ini kepadaku?
Kau...
dan saudarimu.
Ini bukan salah Katya.
Dia teman kalian.
Dia wanita pertamamu.
Kalian mengusirnya seperti...
wanita jalang.
Kau yang membuatnya menjadi jalang.
Katya.
Siapa kau?
Atas hak apa kau menghakiminya?
Kau bukan siapa pun. Aku bahagia bersamanya.
Kami melindungi Ibu.
Ibu kalian tahu!
Ibu tak tahu dia hamil.
Itu tak mungkin.
Itu mungkin.
Kau masih bisa membuatnya hamil.
Kenapa tak bilang kepadaku?
Kau akan melakukan apa?
Apa kata kalian kepada Masha?
Kami suruh dia menjauhi keluarga kita...
dan membawa bayi sialnya.
- Tutup mulutmu! - Aku bicara sesukaku!
Terserah kepadaku!
Apa? Kalian sudah dewasa?
Kau bos besar?
Jangan coba-coba menyentuhnya!
Ini rumahku!
Aku bisa berbuat sesukaku!
Katakan kepada istrimu!
Kau Pria Dewasa.
Katakan kepadanya tentang perbuatanmu kepada keluarga kami!
- Ayah, hentikan. - Jangan sentuh aku!
Kenapa dia?
Oksana, bisa kujelaskan.
Lihat dirimu, kau mabuk.
Jangan sentuh aku.
Bodoh.
Kau baik-baik saja?
Bersiaplah, kita harus pergi.
Tunggu sampai pagi,...
katakan dia kabur.
Jika kau ubah, aku akan kembali dan membunuhmu.
Ke mana kita pergi?
Bandara.
Tolong tanda tangani ini.
Apa?
Dokumen yang kubilang saat di Spanyol.
Banyak rekening yang kubuat atas namamu.
Kenapa harus?
Kau mau pergi.
Ada masalah?
Selalu begitu.
Kukira kau ke Istanbul untuk menyelesaikan.
Benar.
Lalu apa sekarang?
Ini membuatku tenang.
Terima kasih sudah bertemu denganku lagi.
Vadim tak memberi pilihan. Aku harus mencari bantuan lain.
Apa yang mereka mau dariku?
Klienku tertarik dengan informasimu.
Mereka ingin bisnis di Rusia
dan akan senang dengan saran atau pengantar.
Terakhir bertemu,
kau bilang ada faksi tertentu
dalam lembaga keamanan
yang sudah tak senang dengan cara Vadim.
Benar saja dia waspada terhadapmu.
Aku ke Istanbul dengan niat baik.
Tapi aku merasa Vadim takkan menepati kesepakatan.
Dengar.
Jika aku akan menghubungkanmu dengan seseorang,
mereka akan perlu dana besar
untuk risiko melawan Vadim.
Tentu saja, tak ada jaminan.
Aku hanya ingin kesempatan.
Baiklah.
Kuhubungi temanku.
Jika dia bersedia, kau siap pergi ke Moskow?
Ayah?
Hai, Ayah.
Maafkan aku.
Aku mengerti kalian melakukannya untuk ibu kalian.
Oleg menghubungiku.
Kau menemuinya.
Ya.
Kau akan ke Moskow.
Jika dia mengabari.
Kukira sudah berakhir.
Vadim tidak.
Apa kau mengerti?
Di Moskow, mereka akan membunuhmu!
Apa kau mengerti?
Begitu juga di sini.
Aku tak ingin Ibu atau Katya terluka.
Aku seharusnya menjaga keluarga.
Bukan salahmu, Ayah.
Siapa yang Oleg minta kau temui?
Dia belum bilang.
Kau tak bisa berurusan dengan mereka.
Ini satu-satunya cara.
Ayah, percayalah kepadaku.
Kau putraku.
Aku menyayangimu.
Tapi...
kau masih muda untuk...
Aku akan baik-baik saja.
Ibu dan Katya adalah hal terpenting.
Aku masih punya teman di Moskow.
Akan kuhubungi mereka
agar mereka menjaga putraku.
Terima kasih.
Lakukan.
Hanya putra Godman.
Kau satu-satunya teman terpercaya di Moskow.
Apa pun itu, bagaimanapun caranya,
akan kubayar.
Aku harus melindungi putraku.
Dia baik-baik saja.
Kami di luar.
Hei.
Hai.
Salam dari ibu dan ayahku.
Katakan aku minta maaf tak bisa menemui mereka kala itu.
Terima kasih atas bunganya.
Biar kutebak mana bunga mereka.
Berapa lama kau akan di sini?
Semoga minggu depan aku keluar.
Terima kasih atas kata-katamu kepada polisi.
Saat kuminta kau pindah,
- Alex, jangan. - aku ingin kau aman.
Di sinilah aku.
Itu lagi, kau bisa begitu meyakinkan.
Aku dalam masalah.
Aku tak ingin kau dalam masalah.
Mudah untuk melupakan
kau besar di flat kecil di Moskow.
Bahwa kau...
anak laki-laki biasa yang tak punya uang
dan pendidikan.
Lalu semua berubah, bukan?
Kau menjadi kaya...
dan mereka mengirimmu kemari guna belajar berpura-pura menjadi beradab.
Tapi kau tak begitu.
Kau bisa bersikap
dan melakukan hal baik,...
tapi itu bukan dirimu.
Aku datang bukan agar kau memaafkanku.
Aku akan memaafkanmu...
cepat atau lambat.
Tapi karena kau,...
aku kehilangan bayiku.
Aku tak bisa memaafkanmu untuk itu.
Kenapa kau tidak...
Kau seharusnya bilang.
Sudah, sekarang.
Aku...
Jangan.
Aku lelah.
Aku harus tidur.
Aku bicara dengan beberapa teman tentang penembakan di London.
Pihak Inggris tak menginginkan jajaran diplomatik.
Kita takkan ditekan dan ini akan lebih mudah.
Aku menulis lima lembar, tapi jangan khawatir,
takkan kubaca semua.
PENERIMA, ALEX
JUMLAH, 25,000 EURO
Dia bukan hanya putriku,
dia temanku.
Pendampingku, seseorang yang kuteladani...
dan kukagumi.
Kau harus menghitung berkatmu.
Kehidupan tak seburuk itu.
MASUKKAN KARTU DI SINI
TUNAI
RAHASIAKAN PIN
BATALKAN
Kau melihat Natasha?
Dia keluar.
Terima kasih.
Halo, gadis-gadis, apa kabar?
Ayo berkenalan.
Kenapa? Apa maumu?
Kau minum-minum?
Apa ayahmu tahu?
Natasha.
Pergilah dari sini.
Natasha...
Natasha.
Panggil ambulans!
Natasha!
Ambulans!
Panggilan terakhir penerbangan 337 ke Moskow.
Tolong menuju Gerbang Enam karena pesawat akan mendekat.
PUKUL 11.30, RABU, SEPTEMBER
Alex, ini aku.
Hubungi aku, ini mendesak!